Step 1: Open the video the want to add chapters to
Step 2: Go to the left pane and navigate to Customize > Chapters
Step 3: Click the +Add a chapter button, add your chapters then save. Note: each chapter is linked by timestamp on the video
Step 4: After saving, navigate to Customize > Controls and turn on Chapters in the player control then save
That's it... enjoy chapters on your videos.